تمتد مسيرته المهنية كدبلوماسي طويل الأمد لأكثر من أربعة عقود، كان عليه خلالها التعامل مع قضايا طبعت مسيرته المهنية نيابة عن بلاده. ينحدر فرناندو موران كالفو إي سوتيلو، المولود في مدريد، والبالغ من العمر 68 عامًا، من سلالة انجذبت في مجالي السياسة والدبلوماسية من يمين الوسط واليسار على حد سواء. كان والده (موران) وزيراً للخارجية في أول حكومة اشتراكية (1982-1985). أما والدته (كالفو إي سوتيلو) فهي شقيقة رئيس الحكومة قبل وصول الاشتراكيين إلى السلطة (1981-1982) وتنتمي إلى سلالة رجال الدولة.
أصبح السيد موران، وهو من مواليد مدريد، دبلوماسيًا في مايو 1981. تركزت مسيرته المهنية كسفراء بشكل رئيسي في أفريقيا، حيث عمل في الكونغو كينشاسا والسنغال وكوت ديفوار قبل أن ينهي جولته في الجزائر في سبتمبر 2018.
علاقته الوثيقة مع الجزائر قصة تستحق أن تُسجّل في موسوعة“. علاقة بحلوها ومرها، لكنها غنية بالأحداث والحكايات.
في هذه المقابلة مع جريدة ” Jeune Indépendant“، يعود السيد موران إلى العلاقات بين الجزائر وإسبانيا في ضوء النزاعات في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك تلك التي تقع في مناطق تهم الجزائر ومدريد بشكل مباشر. وفي هذا الحوار الذي لم يكن مسهبا في الكلام، ووزن حديثه بدقة متناهية، يقدم الدبلوماسي في هذا الحوار الذي يتضمن أسئلة وأجوبة قراءته لمستقبل العلاقات بين البلدين، والتي يأمل أن تكون واعدة.
Le Jeune indépendant : لقد تم تعيينكم في الجزائر منذ عام 2018، مما يجعلكم أقدم سفير أوروبي. ما هو تقييمك لمهمتك في الجزائر؟
فرناندو موران كالفو: قبل كل شيء، لقد أدركت أن الجزائر وإسبانيا لديهما مستقبل واعد. لا شيء سيغير الجغرافيا التي تضعنا وجهاً لوجه، وأنا لا أقول ذلك من وجهة نظر جغرافية فقط. لقد رأيت أيضًا نفس الرمز العاطفي والمعرفة والتفاهم المتبادلين. هذه هي مقومات أفضل العلاقات.
بعد أزمة مارس 2022، عادت العلاقات بين الجزائر وإسبانيا إلى سابق عهدها، برأيك ما هي الأسس الضرورية لاستئناف المشاورات السياسية؟
إن علاقتنا متجذرة في التاريخ والجيرة العميقة الجذور. لقد تم إحراز تقدم في العديد من المجالات في الأشهر الأخيرة، ولكننا نريد علاقة شاملة، بما في ذلك في مجال التجارة، تتناسب مع مصالح واحتياجات مجتمعينا. وفي علاقة وثيقة كعلاقتنا هذه، من المفهوم أن تكون المعايير عالية. وهذا يتطلب منا أن نكون منتبهين ويقظين بشكل خاص في الحفاظ على الثقة المتبادلة. هذا هو الأساس الأول لعلاقتنا. وهذا ما نعمل على تحقيقه. وتطمح حكومتي إلى الارتقاء به إلى أعلى مستوى.
تواجه الجزائر ومدريد الآن تحديات مستمرة، خاصة فيما يتعلق بالأمن، سواء في المغرب العربي أو في منطقة الساحل، مع ما يترتب على ذلك من عواقب في منطقة البحر الأبيض المتوسط. كيف تتعامل إسبانيا مع الاضطرابات الأخيرة في منطقة الساحل؟
هذه أولوية مطلقة بالنسبة لإسبانيا، التي تتابع بقلق الوضع في منطقة الساحل، حيث تتقاسم الديناميات مع المنطقة المغاربية المجاورة لها. بالنسبة لمدريد، فإن دور بلد مثل الجزائر أساسي وضروري لمستقبل المنطقة. ونأمل أن نرى استقرارًا للوضع وتعاونًا إقليميًا يصب في مصلحة الجميع، وخاصة السكان المدنيين.
بصرف النظر عن الشراكة في مجال الطاقة، لا سيما الغاز، وهي النقطة المحورية، ما هي المجالات الأخرى التي تأمل مدريد في البناء عليها لتعزيز تعاونها الاقتصادي مع الجزائر؟
بالنظر إلى قربنا الجغرافي وقدرات كل منا، يجب ألا نفرض أي قيود على علاقاتنا الاقتصادية والتجارية. فهي ذات طابع عالمي. هناك قطاعات واضحة مثل الزراعة، ولكن هناك قطاعات أخرى مثل التكنولوجيا والعلوم لها نفس القدر من الإمكانات.
لقد سلطت القضية الفلسطينية الضوء على المبدأ الأساسي لحق الشعوب في تقرير مصيرها. كيف يمكن لإسبانيا والجزائر العمل معًا لإرساء هذا المبدأ؟
تتفق الجزائر وإسبانيا على الدفاع عن القانون الدولي والقانون الدولي الإنساني والنظام الدولي القائم على القواعد. اعترفت إسبانيا بدولة فلسطين في 28 أيار/مايو.
وقد كثفت السفارة أنشطتها الثقافية، سواء بشكل مباشر أو من خلال معهد سرفانتس. ما هي الأنشطة التي تم تنظيمها بالشراكة مع وزارة الثقافة؟
تبذل السفارة ومركزا سرفانتس في الجزائر قصارى جهدها لتلبية الطلب الثقافي المتزايد باستمرار. ونحن نطمح إلى العمل بشكل أوثق مع وزارة الثقافة، كما فعلنا تقليديًا. ونطمح أيضًا إلى الوصول إلى مناطق أخرى من الجزائر. لا حدود لطموحاتنا في هذا المجال.
ماذا عن طلبات التأشيرة لإسبانيا؟ ما هي أرقام التأشيرات الممنوحة في عام 2023 مقارنة بالطلبات؟ ماذا عن الرعايا الإسبان القادمين إلى الجزائر؟
في عام 2023، تعاملت القنصليتان العامتان الإسبانيتان في الجزائر مع أكثر من 127,000 طلب تأشيرة، بنسبة نجاح بلغت حوالي 70%. لا يزال عدد الإسبان الوافدين إلى الجزائر منخفضًا، وهو أقل بكثير من الإمكانات السياحية لبلد مثير للإعجاب مثل الجزائر.